Adishatz-back home

Coucou,

Juin est traditionnellement le mois le plus bousculé de l'année, celui où tous les week ends sont occupés par des fêtes, des évènements joyeux et des départs !

Comme c'est le dernier en Chine pour nous... il n'en a pas été moins riche !

* D'abord le spectacle des ASC (Activités Sportives et Culturelles proposées par Le LFS) au cours chaque groupe d'activités artistiques présentait ses travaux des 5 derniers mois... J'ai joué un petit morceau à la flute traversière... instrument que j'ai débuté en février, à raison de 3/4 d'heure presque toutes les semaines ! Musique, théâtre et danse : beaucoup de talents très applaudis au cours de ce show !

* Le même soir, j'ai eu le plaisir d'assister à la représentation d'une pièce de théâtre "Un chapeau de paille d'Italie" d'Eugène Labiche...

assise au premier rang,je n'en ai pas loupé une miette !Non-professionnels mais comédiens de très grand talent, ils m'ont fait vibrer par le tourbillon de l'histoire et les tournures des belles robes ! Bravo... !

* La boum de Thomas (et sa soeur jumelle Lou) a ouvert la saranbande des fêtes du mois....C'était super, nous en parlions depuis la fin du mois de mars... La boum a eu lieu au sous-sol du Club-house de leur compound, au coeur de l'ancienne Concession Française... Lumières et stroboscope à l'appui, le papa au bar et la maman à la sono... des bracelets fluos à nos poignets... des lunettes clignotantes sur nos nez... nous nous sommes bien "éclatés" !  * Mon anniversaire-boum-farewell, 3 en un !

 Ma Maman était venue nous chercher (Manon, Oscar et moi) à la sortie du Lycée...Nous avons préparé tous les 3 ensemble l'énorme gâteau au chocolat... l'après-midi commençait très joyeusement !Deux invitations pour une fête : d'abord de 15h à 16h30 avec mes copains de classe (nous avons fait peur à chaque nouvel invité qui arrivait, suivis de jeux, notamment celui du naufragé et de la momie, excitation et fous-rires assurés) suivid'une boum de 16h30 à 18h30 pour les mêmes copains plus mes ami-e-s de Yanlord à l'aire de barbecue dans le jardin.Nous avons mangé le délicieux gateau, j'ai reçu beaucoup de cadeaux, souvent petits par la taille (car pas beaucoup de place dans nos valises) mais énormes pour le plaisir procuré !Même Bruce, mon laoshi est venu trinquer avec nous !Au revoir et merci mes amis ! * Notre farewell familiale ou DAT's farewell dans la soirée, juste après ma fête d'anniversaireNos amis, plein d'attention pour nous trois, ont festoyé, mangé grillades, sallades et mets délicieux... et trinqué à la Tsing Tao fraîche jusqu'au bout de la nuit ! 

* La fête des pères... ! * Une grillades partie au Building 10 pour finir les sauccisses de la veille... et inaugurer la nouvelle terrasse de nos voisins...

* La double farewell de nos amis : la "famille Petitjean" et la "famille Gertioso" organisée autour d'une crêpière et de bonnes bouteilles de cidre (pour les grands !)...Hum, un régal de gourmands de tous âges au cours d'un après-midi très chaud !

Bye bye les amis !* Le spectacle des primaires du Lycée Français de Shanghai... juste le jour de mes 11 ans !tous peu stressée et excitée juste avant le spectacle...

mes copines et copains de différents classes avec des danses ou acrobaties de haut niveau !notre spectacle... très concentrés... tous avec un maillot de foot à notre nom !suivi de la projection de la vidéo de notre classe verte, au cours de laquelle nous avions commencé à écrire une histoire collective... devenue un livre : "dans les yeux des CM2" et l'idée du spectacle !Pour cloturer cette belle matinée, des piques-niques étaient organisés par les parents d'élèves dans chacune des classes...l'occasion pour mes amis de chanter pour moi "祝你生日快乐"... mais aussi "happy birthday to you" et "Joyeux anniversaire.." ! Quelle émotion, quel plaisir ! 

* Le même soir, après m'avoir offert de jolis cadeaux (notamment un protège passeport comme le leur, un memory sur Beijing et une joli bracelet en perles de verre),mes parents m'ont emmenée diner dans un restaurant de mon choix pour fêter mes 11 ans... et j'ai choisi... devinez quoi... ben oui, vietnamien bien sûr ! Sur Changle Lu, nous avons trouvé un très agréable endroit où une des serveuses était vietnamienne, rare ! Je me suis régalée !

* La farewell de nos amis Chantal, Claus et leurs enfants... qui partent vivre à Dubaï...et qui nous ont "portraitisés"... une agréable soirée !

D'autres évènements, moins spectaculaires ont ponctué ce mois de juin...

* Les résultats du test HSK3 (test de niveau de mandarin pour ma Maman). Un score très honorable, dit-elle, de de 242 sur 300... pas mal du tout... ! Bravo Maman !

* Nos déjeuners vietnamiens à la maison (faut bien vider le congélateur des "gio" et autres "nem chua" rapportés du Vietnam), chinois ou japonais dans le quartier...

* Les matchs France-Australie au Camel Sport Bar, pub tout près de chez nous... où les bleus ne m'ont pas toujours donné envie de crier "yes, la France" !* Mon passage en 6ème... information si discrète en bas du dernier bulletin que ma Maman en a inventé un diplôme...
* Ma nouvelle coiffure... les cours de danse étant finis, j'ai pu demander une coupe bien courte !

D'autres évènements entrent déjà dans la catégorie "dernière fois, dernier, dernière... à Shanghai ou "au revoir"...

* Dernier cours de danse avec May McQuade : notre dernière improvisation créée en moins d'1 heure et présentée dans la foulée pour le plus grand plaisir des parents venus nous chercher !  * Dernière ladies' night... délicieux "xiaolongbao" au Din Tai Fung puis champagne rythmé au 92ème étage du Décapsuleur !* Dernière photo des copines de ma Maman ou "la fine équipe de taï-taïs de Yanlord"... seul jour d'éclaircie dans cette première semaine d'ouverture de la piscine extérieure... ! Un effet vieilli pour une photo qu'on gardera longtemps... celles qui manquent étaient avec nous par la pensée !* Dernier café au Joy's bar, repère perché du compound, pour embrasser et rire encore une fois avec Marie et ses enfants... ils vont bien nous manquer eux aussi... mais nous pourrons les voir en France !

* Dernière visiteuse à Shanghai ... notre amie Manue a eu la chance de voler sur Shanghai ce week end... et d'avoir une escale de 3 jours... l'occasion de filer musarder avec ma Maman au Yu Gardenpuis le lendemain au marché aux puces de Dong Tai Lu qu'elle ne connaissait pas...Après un diner chez nous... on lui a donné rendez-vous prochainement à notre "chez nous" de Toulouse !

* Dernière virée au marché à la viande ... un des "ventres" de Shanghai, avec Caro et Suzy !* Dernière virée au 580 Nanjing Xi Lu... pour nous offrir des souvenirs avec une partie des sous des copains !   et chez Shanghai Tang ! Quelques pièces de notre "récolte" !* Dernière virée au marché aux perles avec Théo, Léonie et Chantal où nous avons musardé dans les boutiques de souvenirs plus que dans les stands de perles pas trop à notre goût !* Derniers cours de kung fu avec Bruce...pour moi...      Nous lui avons offert un petit montage "d'au-revoir et merci" imprimé sur toile, florilège de ces deux années et demi de cours ! Bruce a commencé à m'apprendre la technique du baton à deux... pour que je puisse poursuivre l'entrainement avec ma Maman en France... 

* Dernier cours aussi pour Caroline et ma Maman,suivi d'un déjeuner au petit restau japonais du coin...

(d'ailleurs Caro n'a pas fini de nous voir dans ce restaurant car nous y sommes épinglés en photo... lors de notre diner avec Sabine, Hugo et Solène en février)* Dernière expo à Shanghai : "Miss Dior"... variation autour du 1er parfum de Dior (1947)... superbe...un jour de pluie diluvienne...les taxis manquant à l'appel les jours de pluie à Shanghai... après l'expo nous nous sommes réfugiées dans un petit restaurant du quartier pour manger de délicieux wontons ou hun tun en chinois... en attendant une voiture...* Dernièr jour de cours... en primaire... en Chine... mes copains-copines qui étaient encore là ce dernier matin avaient le sourire et les yeux bien embués... et dernière descente du bus... avec les mamans et les papas qui attendent leur progéniture... Bisous Caro...* Dernière occasion de trinquer avec les chers amis à notre appartement... en Chine... Soirée "Clap de fin... de bouteilles" pour les parents... et un bon moment pour s'amuser encore ensemble pour nous, les 8 enfants présents...

* Dernière farewell entre enfants... et parents... une pool party au bord de la piscine, le premier samedi des vacances... !

Soleil timide mais 28°c affichés... L'eau avait un contact frais mais si agréable une fois dedans... je me suis bien amusée avec tous mes amis ! * Dernières balades dans le quartier...ou de l'autre côté du fleuve... pour aller déguster les délicieux crabes au Yu Yuan...Traversée d'habitude très agréable mais moins sympathique ce dimanche bien pollué où la brume n'était pas un effet atmosphérique......et toujours beaucoup de plaisir à observer la vie simple dans les rues de ce quartier...

en passe d'être démoli pour "beaucoup mieux" comme beaucoup de quartiers anciens !

* Derniers jours de travail en Chine pour mon Papa et des gentils cadeaux de ses collègues à qui il va bien manquer !* Dernier jour de travail aussi pour Liu Ju (刘菊)... "notre ayi" avec qui j'aimais bien fabriquer les raviolis ou faire sauter des crêpes !Un petit montage pour elle aussi (qui lui a fait très plaisir) pour qu'elle se souvienne de moi encore quelques années !

* Il y aura encore un dernier article sur notre parenthèse chinoisee... tant d'images et de sensations... encore à partager,mais la suite imminente sera avec l'accent toulousain... bisous mes amis fidèles, Tifenn-la shanghaienne

Coucou,

le temps file si vite qu'il ne faudrait pas croire que rien ne s'est passé depuis mon escapade française ! Côté physique, je suis toujours en mouvement et apprécie de pouvoir faire autant d'activités à Shanghai.Nous avons eu le plaisir d'accueillir notre "première... et dernière" visiteuse de la saison : Rosy ! Elle était très excitée à l'idée de venir en Chine et nous, bien impartients de la voir. C'est une amie de longue date de ma Maman (plus de 20 ans, avec qui elle a travaillé pendant 10 ans) et qui me connait depuis que je suis à Toulouse ! Mes copains de Yanlord en la voyant pensaient que c'était ma grand-mère, comme les grands-parents viennent souvent rendre visite à leur famille installée en Chine,... alors j'ai décidé qu'elle serait ma "cinquième grand-mère" (NDLR. deux en France, deux au VN + Rosy ) et elle a accepté !Nous l'avons emmenée un peu partout, c'était surtout ma Maman sa guide offcielle... et nous nous sommes régalés de sa compagnie.Comme mise en bouche de la vie à Shanghai, le premier jour de son séjour, elle est allée avec Laetitia et ma Maman découvrir les trésors de bienfaits des produits vendus sur les marchés. C'était une sortie organisée par le Cercle Francophone et l'animatrice en savait un rayon sur les salades et autres racines... souvent très inconnues de nos assiettes !Pour ma Maman, venir en Chine et ne rester qu'à Shanghai était dommage, aussi, elle a concocté une virée de deux jours à Beijing où elles ont eu la chance d'avoir très beau temps et quasiment pas de pollution (un taux de 65... incroyable bas pour la région si souvent difficilement respirable). Elles ont pris le train de nuit, ont bien ri et ont su profité des merveilles de la Capitale de l'Empire du Milieu. Au programme : Cité Interdite et place Tian An Men, Tour du Tambour et Tour de la Cloche (avec déplacement en tuktuk de fer), flânerie dans les Hutongs autour du lac Bei Hai, diner avec opéra de rue inattendu dans des ruelles typiques, J2... Ascension de la Grande Muraille à Mutyanyu avec cerisier en fleurs, moment intense de fouler un édifice si ancien et si célèbre... pui à Beijing : découverte du Temple du Ciel et de ses jardins... et retour par le train de nuit !Dès le retour à Shanghai (au petit matin), elles ont profité du temps très lumineux pour monter tout en haut du Décapsuleur afin de prendre une hauteur jamais égalée pour Rosy, d'admirer l'incroyable diversité de l'architecture de la ville et d'apercevoir les toits de Yanlord !Après mon retour du Lycée, nous l'avons emmenée à Xintiandi, visiter les Shikumen reconstitués... côté pile : imaginer la vie d'antan des chinois aisés et lettrés du quartier...côté face, se confronter à la réalité des très populaires rues alentours, où la vie se conjugue encore autour des lilongs (ruelles et bas d'immeubles) de Shanghai, dans l'échange, la rencontre, la vie simple et parfois peu salubre... et face aux pans d'immeubles, de vie, en pleine destruction/rénovation...La rapidité du changement est incroyable et l'émotion palpable face au spectacle d'un style de vie traditionnel qui s'éteint sans bruit et sans considération pour les modestes mais fiers habitants.Nous lui avons fait vivre toutes sortes d'expériences culinaires, car elle était toujours partante pour la découverte : wontons du marché de Liujabang Lu, cuisine thailandaise à TaiKang Lu, fruits de mer et légumes à Zhujiajiao, délices japonais très souvent, "xiaolongbao" (raviolis avec du jus dedans) à Din Tai Fung que nous avons dégusté en compagnie de Nicole la grande voyageuse, (la maman notre ami Xavier), Zongzi (riz gluant dans une feuille de bananier), jiaozi (raviolis), plats maison (japonais, français... je lui ai même appris à faire du flan)... un festival pour son palais.. et le nôtre !Nous lui avons fait rencontrer la fine équipe de nos amis yanlordiens... lors du super pique-nique organisé par Marie et Steph. Une belle journée dans la verdure. Elle a bien constaté que nous avions vraiment trouvé là des amis de grande qualité, des personnes sincères et entières... qui vont bien nous manquer dans quelques mois !Un détour par l'histoire de la Chine et ses diversités culturelles (56 etnies, 7 langues majoritaires, 3 ou 4 écritures, plusieurs religions,...) au très beau et intéressant Musée de Shanghai.Une escapade ensoleilée à Zhujiajiao, ville d'eau à 40 km de Shanghai... (où je les ai accompagnées car je m'étais fait mal au poignet... rien de grave mais j'ai du passer une radio et donc manqué l'école... mais quelle bonne coïncidence !)... Ma Maman y était déjà allée faire des photos avec des copines, ensemble, cette fois-ci nous avons découvert d'autres endroits, dont un temple très agréable où nous avons brûlé de l'encens en pensant à tous ceux qui étaient dans nos coeurs pendant cette balade.Une balade picturale et plastique au coeur de la scène créative et artistique qui se montre à Shanghai : le Mogashan Lu 50 ou M50 (au bord de la Suzhou creek) où elles ont vu de très intéressantes installations... entre performances, innovations, recherches, traditions et vernissages a gogo... du mouvement, de la couleur, de l'audace,... une agréable rencontre d'un après-midi pluvieux !

Une virée obligée à Dong Tai Lu pour glaner quelques souvenirs semi-historiques et objets chinoisants...et juste après au marché au insectes, où elle a rencontré les frères de mes deux "Muchu"...... et tout plein de petits animaux si craquants !

Elle m'a donné rendez-vous début juillet pour la suite de nos parties acharnées de "Wazabi" et pour nous accueillir dans notre futur - ancien "chez nous"... à Toulouse !

Dernière expérience vertigineuse : le Maglev et ses pointes à 400 km/h pour rejoindre le terminal de l'aéroport de Pudong et rentrer en France, la tête pleine d'images, odeurs, bruits, saveurs,... et la mission de tout raconter dans le détail aux amis-amies attentifs à notre parenthèse chinoise !!!

Zài jiàn, au revoir et à bientôt, adishatz et kenavo !

Bisous à tous mes afinionados et amis, Tifenn-la-shanghaienne !

Coucou,

avant notre départ pour Hochiminh et profitant de la fête de la mi-automne, fériée en Chine pendant 2 jours, je suis allée avec ma Maman découvrir l'installation de Prune Noury à la galerie Magda Danysz.

Pour l'anecdote, il faut d'abord trouver cette galerie... prenez un taxi qui vous conduira au 188 linqing lu. C'est dans le quartier Huang Pu (du même nom que le fleuve qui traverse Shanghai)... un quartier très populaire, où on ne croise pas beaucoup de non-chinois...à part nous...

Nous avons cru ne jamais trouver car il y a un magasin alimentaire juste à côté des lieux qui porte le même numéro... ça a fait rire le chauffeur de taxi quand ma Maman lui a dit en chinois "c'est une sorte de musée avec des peintures"... Mais les gardiens à l'entrée du site nous ont confirmé que nous ne nous étions pas trompées !

Voilà le plan et un itinéraire possible... à peine 10 km depuis notre résidence (A). Au fond d'un grande cour dont les bâtiments sont repeints en gris antracite, la galerie ouvre ses portes aux visiteurs ! C'est là ! Nous sommes accueillies par Claire, la responsable de la galerie sur Shanghai.Attention, retenez votre souffle,face à nous, 108 filles de terre cuite, alignées, semblables mais toutes uniques, rangées en 8 rangs serrés de huit mètres de large sur seize mètres de long. Prune Noury, l'artiste sculptrice, a déjà mené des projets de ce type avec comme points de départ les thèmes de la procréation, l'enfant, le choix de l'enfant ...Pour cette réalisation, elle s'est imprégnée des techniques de travail de la terre et modelage utilisées pour réaliser les soldats de l'armée de Xi'an (cf. photo ci-dessus). Elle a utilisé la même terre, a construit les moules de base dans le respect de la tradition et a travaillé avec des artisans de Xi'an pour façonner son "armée"  près du site du Mausolée de l’empereur Qin dans lequel a été découverte l’armée de soldats. Un film la montrant dans son atelier à Xi'an est projeté dans l'entrée de la galerie. Il explique la démarche et le projet à l'origine de cette étonnante installation "Terracotta daughters". A l'aide de son travail artistique et esthétique, Prune Noury  invite le visiteur à réfléchir sur la condition des filles notamment en Chine où la question du choix du sexe de l’enfant, rejeton unique, est toujours présente dans les valeurs traditionnelles de ce pays d'un milliards d'habitants. Clin d'oeil à la célébrissisme armée de terre cuite, symbole de la civilisation millénaire chinoise et reconnue dans le monde entier, elle a choisi de partir des visages de huit jeunes chinoises pour recréer, en combinant de leurs caractéristiques faciales, 108 visages. Nous étions les seules visiteuses ce matin là, libres d'aller et venir dans ce grand espace blanc, nous arrêtant sur des détails. Avec mon appareil photo, je me suis amusées à prendre les têtes, les coiffures, les costumes de ces filles figées dont le regard vide (ou pas vide selon ce qu'on imagine en les regardant) se porte loin devant elles.Puis je me suis assise face à elles et en ai croqué quelques unes !

Un escalier a été posé face aux statues pour permettre au visiteur de les découvrir d'un autre point de vue et de prendre des photos... et voici ce qu'elle a vu !Trouvez Charlie !Vous me voyez ?

Des petites statuettes, des moulages et des photographies sont également exposées puis seront mises en vente. La recette des ventes va permettre de financer 3 ans de scolarité aux huit filles qui ont prêté leurs traits. Les filles en terre cuite sont, parait-il, ensuite destinées à être enterrées pendant vingt ans, pour faire écho au site de Xi'an.

Merci à Claire pour son chaleureux accueil, ses explications, son enthousiasme... l'exposition est visible jusqu'au  octobre à Shanghai. Patientez si vous habitez en France, elle sera installée à la galerie Magda Daysz, celle de Paris, du 12 avril au 31 mai 2014 !En sortant, comme j'avais très faim et qu'il faisait très chaud, nous avons décidé de manger un bout dans la rue... miam, que choisir... finalement nous nous sommes attablées dans un minuscule restaurant qui servait des "won ton", raviolis viande-herbes et légumes dans un bouillon. Slurp, brûlant au début mais quel délice !Repues, nous avons marché un peu dans les rues, acheté des minis-pommes d'amour à un charmant monsieur (super acides, 3 kuais, environ, 40 cts)

et sauté dans un taxi pour rentrer chez nous ! Une belle matinée, non ?

A bientôt les amis, prochaines nouvelles depuis le Mékong ! Tifenn-la-shanghaio-vietnamienne !

Coucou,

dernier jour de juin (mais en fait nous sommes déjà en juillet)... il est encore temps de vous livrer les moments de joies, les éclats de rire et la pétillement de ce dernier mois d'avant les vacances d'été !

La fête du Lycée français de Shanghai - Campus Pudong (le mien quoi !)

Des ateliers de toutes sortes, des animatrices-animateurs (des parents bien sûr) charmants, des pauses café sympas pour les plus grands, des grillades, des crêpes, des nems, de quoi régaler les papilles des pestits et des grands !

J'ai chevauché un taureau en furie qui ne m'a pas désarçonnée ! C'était un fête très sympa !

La farewell d'Anne (ma prof de natation) et de Sam son chéri ! Après une séance de pilates, nous avons festiyé sous la bruine incessante jusqu'au bout de la nuit !  sommesnous avons même fait une sorte de performance : dessiner une toiles à plusieurs mains... à partir d'une photo...

les plus malins avaient choisi des carrés faciles à reproduire... j'ai fait des immeubles du Bund... le point de départ : la Perle de Shanghai était dessinée par Audrey (une douce, discrète mais talentueuse artiste qui est aussi repartie en France avec sa famille et qui nous manque déjà !). Vous noterez même le cochon, facile allusion aux 300 cochons morts qui flottaient sur le fleuve Huang Pu récemment !

Le 12 juin, la fête des Bateaux-Dragons... que nous ne sommes pas allés voir mais nous avons mangé des zongzis délicieux faits par la maman d'un collègue de mon Papa !

La farewell "entre filles" de Christine : une super soirée à El Elefante...

suivie d'une séance danse et déhanchements à laquelle ma Maman n'a pas assisté car elle avait besoin de toute sa forme pour la journée du lendemain  : un pique-nique avec des amis dont les enfants venaient participer à ma fête d'anniversaire ! 

Ma fête d'anniversaire, le samedi 15 juin... J'avais invité 5 copines et 5 copains pour une super chasse au trésor préparée par mes parents ! La veille j'avais préparé un super gateau au chocolat. Nous avons bien rigolé, nous sommes même un peu disputé entre coéquipiers car nous n'arrivions pas à trouver certains objets en dépit des indices et à rester "groupés"...

Cette course jusqu'au trésor a été une belle partie de rigolade, de transpiration (30°c bien moites) de "dévorage" de bonbons et de "buvage" de Coca ou Sprite bien frais !

J'ai reçu pleinde jolis trésors des mains de mes amis ! Merci beaucoup, j'ai beaucoup aimé faire cette fête avec vous !

Surprise de mes parents pour finir cette belle journée, en soirée, un génial spectacle de clowns savoureux, drôle, poétique, rock'n'roll et loufoque qui a faiot hurlé de rire les petits comme les grands ! Si vous avez l'occasion, courez voir les BP Zoom, vous ne le regretterez pas !

La fête des pères : qui était le lendemain, m'a donné l'occasion de déclarer tout mon amour à mon Papa !

et de déjeuner, en famille, d'une délicieuse fondue japonaise, slurp !

Une sortie au skate-park avec ma classe et Guillaume, notre maître... sous une chaleur accablante...

une super journée au cours de laquelle nous avons glissé, roulé et même fait des graffitis !

Il faisait si chaud, nous nous rafraichissions en trempant nos têtes dans des seaux remplis d'eau !

Mon anniversaire ! Car si vous ne le saviez pas, j'ai 10 ans !!!!

Un florilège de mes sourires de 3 ans à l'arrivée à Paris à aujourd'hui !

Surprises et cadeaux,

cadeaux et des surprises par mes parents et mes garnds-parents (ma Mamie Régine et Papi et Mamye Josette m'ont envoyé des cadeaux qui sont arrivés le même jour et juste avant le 20 juin !),

un gateau d'anniversaire que j'ai fait toute seule pour le partager avec mes copains de classe,...

Une séance manucure que j'avais demandé pour cet évènement !

Un repas d'anniversaire "vietnamien" précédé d'une balade à la Perle de Shanghai à la nuit tombante...

Hum ! la noix de coco fraîche, j'en raffole !

Un spectacle sur Christophe Colomb présenté dans ma classe, devant les parents, juste avant le spectacle de fin d'année des primaires !

suivi d'un diaporama créé par le maître de tous les évènements de l'année !

Quelle année intéressante autour du thème transversal de la cuisine... Merci Guillaume pour cette année, nous nous sommes bien éclatés tout en apprenant avec vous !

Tour de chant ou de danse pour chaque classe de primaire... ! Un grand succès !

L'anniversaire d'Emma : une bande de copines en pleine forme, Johanne est revenue nous faire partager un moment de couture très intense (nous avons réalisé des serres-tête très jolis) et nous avons bien rigolé et dansé...

Juste après : l'anniversaire/farewell de Marine (même Guillaume notre maitre est venu !) qui part à Shenzhen à la rentrée et ne voulait pas fêter son anniversaire à distance (en septembre)

et en fin de cette même journée : la super soirée Farewell pour le départ de Christine (et oui en core elle ;-)), Yann, Morgan et Léo !

Nous avons joué dans la pelouse, les voisins ne se sont pas plaints mais du côté du groupe des adultes, il y avait des éclats de rire, des bouchons qui sautaient et Bob Morane, au barbecue no 1, jusqu'au bout de la nuit !!!

Nous avons signé, tel un livre d'or, sur le T-shirt de Yann, c'est sûr que ce n'est qu'un "au-revoir", on ne vous oubliera pas et on vous reverra !

L'expo d'Andy Warhol au PSA (Power Station of Art), super, j'ai pris plein de photo avec mon nouvel appareil, cadeau de mes parents pour mon anniversaire... j'ai bien aimé cadrer et choisir mes sujets à photographier !

L'ouverture de la piscine extérieure de Yanlord Garden... coïncidant avec le retour du soleil et la dernière semaine d'école !

Un après midi avec Verlaine...et d'autres après-midis rafraichissants avec tous les amis !

C'est sûr l'année scoalaire est bien finie, mais les vacances commencent !

Au revoir aux amis qui quittent Shanghai pour d'autres horizons : Léo et Morgan à Singapour... à bientôt Edoardo et Emmanuele qui partent à Hong Kong, bisous Vérane et Corentin repartis vers Saint Etienne, Kenavo à Fleur et Swann qui vont s'installer à Aix-les-Bains, see you soon à vous tous... je ne vous oublie pas... faites moi signe quand vous voulez ! En attendant, passez toutes et tous un bel été,

Bisous Tifenn-la-catovienne

(et un gros bisous à mon Papa qui est encore à Shanghai

alors que je suis déjà arrivée en France !)

Coucou

Des petits soucis d'affichage avec l'éditeur d'Overblog ne permettent plus de mettre en ligne correctement nos articles !!!
Patientez chers amis lecteurs & lectrices assidus... Et laissez-nous vos commentaires que je sache que vous lisez toujours le blog !

Tifenn-shanghaienne pleine de vie et d'aventures à raconter ;-)