Adishatz-back home

Coucou,

merci d'avoir patienté, me voilà au pied de la Grande Muraille de Chine (长城 - cháng chéng) sur la partie de Mutianyu, après 1 heure de route depuis le tombeau de Yongle. Pour ceux qui n'en auraient jamais entendu parlé (!), la grande Muraille est un ensemble de fortifications militaires chinoise, construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et en plusieurs endroits entre le 3ème siécle avant JC et le XVIIème siècle. C'est la structure architecturale la plus importante consgtuite par l'homme à la fois en longueur, en surface et en masse (cf. Wikipédia), elle est même classée au patrimoine mondial de l'UNESCO ! En voici à peu près les emplacements :

Pour découvrir cette merveille, nous avons choisi le site de Mutianyu, sur les conseils d'amis voyageurs de notre entourage ayant fait plusieurs tronçons mais aussi d'après des guides et des blogs avisés... : beaucoup moins fréquenté, paysage superbe, muraille bien restaurée donc plus de plaisir garanti, ... sachant que nous ne souhaitions pas y passer plusieurs jours non plus (vu les températures glaciales, nous n'allions pas bivouaquer, ce qui doit être malgré tout très sympa) !

Cette partie du site se trouve à 90km au nord de Beijing et date de la période Ming (XVème siècle). Elle a été édifiée sur un mur déjà existant mais beaucoup plus ancien (au VIème siècle, l'empereur des Qin décida de construire une très longue muraille de "dix mille lieues - 万里长城 ", le long de la frontière nord de la Chine, pour repousser les invasions ; symboliquement pour dresser un rempart entre civilisation et barbarie, entre les Chinois et les Huns ) auquel des portes (permettant de passer de l'autre côté) et des tours de guet ont été rajoutées.  

Le départ vers la montée est jalonné d'étals de souvenirs mais aussi de fruits secs, réconfort idéal du futur randonneur ! Ticket en main, nous voilà partis !

Un imposant soldat indique le début de des marches et rappelle le côté défensif de la muraille !

Chacun à son rythme, nous gravissons les marches, nous sommes tellement bien couverts que très vite nous avons chaud, très chaud, vive l'effort... quand je pense que certains montent au sommet en 4 mn par le télésiège (moyennant 80¥, environ 9, quand même), moi, j'ai dit en commençant à monter, "nous ne sommes pas venus jusqu'ici pour ne pas marcher !!!" !

Une charmante rencontre   sur le côté du chemin ! Atteignant le machicoulis du parapet, Je me retourne en disant à ma Maman, "allez, nous sommes presque arrivées !"

Plus que quelques marches, ça y est, nous y sommes... nous regardons des deux côtés, en dépit du temps un peu bouché (la neige est encore prévue pour ce soir), nous voyons à perte de vue...

Un vendeur de souvenirs et boissons chaudes, nous accueille et ravi que nous lui parlions en chinois, tient à poser sur la photo avec moi...

Maintenant que nous sommes en haut, quelques points d'éclairage : la Grande Muraille à Mutianyu s’étend sur 3 km environ et sa structure unique la rend presque indestructible. Elle mesure entre 75 et 80 mètres de haut et de 3 à 4 mètres de large. Les deux parapets pour défendre des agressions qui viendraient des deux côtés. Certains parapets ont une forme en dents de scie au lieu de la forme rectangulaire habituelle. Sous les parapets, il y a des meurtrières carrées au-dessus desquelles on trouve une structure en arc. Plus d'information sur ce site très intéressant sur la   "Grande Muraille"   à découvrir pour les autres parties à explorer de ce gigantesque édifice (au moins 6700 km de long en plusieurs tronçons non reliés ; les parties amanégées pour la visite ne faisant pas plus de 30 km) !

Nous partons vers l'est, prudemment car nous marchons sur de la neige gelée et le sol est plutôt  accidenté... la Muraille s'étend loin devant nous et serpente dans la montagne.

Le sol de la muraille peut être très pentue comme le montre ces marches – environ 50/60° d’inclinaison. Avec la neige, il nous faut redoubler de prudence, voire descendre de biais...

La grande muraille épouse parfaitement la ligne des crêtes cela donne au paysage l'impression qu'il porte une collerette en dentelle. C'est vraiment un édifice extraordinaire. En regardant ces grands murs qui s'étendent d'un sommet à l'autre de la montagne, on est soudain plongé dans un autre temps…. On peut imaginer aussi les millions de personnes qui ont travaillé à son édification pendant des centaines d’années (un peu comme aujourd’hui, les gens qui travaillent à construire la tour de Shanghai et vivent dans les maisons en tôle aux toits bleus juste en contrebas) !

Approchez-vous et venez voir !

Voici une vue qu'avaient les soldats en faction par les ouvertures des tours !

Ce qu'ils voyaient en contre bas...une petite pagode...

une tour au loin, sur la ligne de crêtes...

Nous grimpons par un escalier très escarpé et geléà l'intérieur de cette tourelle...

pour mieux voir ce point de vue et imaginer ce que les soldats qui faisaient le guet voyaient. Voici le point de vue vers le côté est (vous remarquez que les rares visiteurs marchent là où la neige a un peu fondu)

Voici vers le côté ouest...

Voici vers le milieu... et nous trois !

Nous trois d'encore plus près...

Moi vers le côté sud-est...

Regardez ces fiers gardiens de tours... ils ressemblent à mes parents !!!

Mon ami "toqué" m'a convaincue d'acheter une médaille, dédiée à celles et ceux qui ont gravi cette muraille, d'autres préfèreront le T-shit,...

mais moi j'étais ravie...

et lui voulait même me garder avec lui... une charmante mascotte pour augmenter ses ventes... nous lui avons dit au revoir et sommes redescendus...Elle est belle cette médaille, non ?

Pour la descente, nous avions le choix entre repasser par les marches, prendre le téléphérique ou prendre une sorte de toboggan... ça me faisait drôlement envie, ...alors mes parents ont bien voulu redescendre dans ce drôle de tube en acier, sorte de piste de bobsleigh à la chinoise !

Je suis montée dans un "double" avec mon papa, ma maman suivant derrière et ayant eu juste le temps de photographier ses pieds pour vous transmettre quelques sensations... (ce n'est pas un poulpe ma maman, elle ne peut pas faire des photos et actionner le manche de la luge en même temps )...

C'était trop bien... 5 mn de descente parfois assez rapide, faut prendre la vitesse à l'entrée des virages et youhouhou.... nous sommes arrivés les premiers !

Direction le restaurant de Mr Wang, halte incontournable des randonneurs affamés !

Une serveuse nous installe dans une petite salle, de l'autre côté des tables de touristes bruyants, et nous voilà assis, presque dans la cuisine, à regarder s'affairer les employées, les cuisiniers (qui doivent régulièrement sortir pour fendre du bois pour la chaudière... qui est juste derrière nous), les chiens qui frétillent sous la table (trop mignons) et les propriétaires... dont le fameux Mr Yang !  

Nous nous régalons de poulet grillé délicieux (un goût de poulet de ferme rarissisme en Chine), de riz sauté (chǎofàn - genre "riz cantonais") et de tofu en sauce !

Nous repartons vers Beijing, admirant dans les lacets de la route un artisite peintre (faut en vouloir de peindre la montagne par -12°c)

Nous arrivons dans les embouteillages incontournables de Beijing et décidons de nous poser à l'hôtel, histoire de nous délasser, au chaud dans la chambre ! Quand nous ressortons vers 18h30, grande surprise (assez attendue vu le temps gris de la journée), il neige !

Je fait des dessins sur les voitures tout le long du chemin...

nous décidons de prendre le métro à une station plus loin que d'habitude, histoire de déambuler dans les rues glissantes et cotonneuses ! Notre objectif : manger un bon "phở" à Beijing ! Ma Maman avait repéré sur le Routard un restaurant franco-vietnamien répondant au doux nom de "Little Saigon"... Il se situe, au dessus du quartier de la Tour du tambour... en sortant du métro, la neige continue de tomber, la rue en est encore plus jolie !  (Le Little Saigon - 西贡在巴黎 - Xigòng zài bālí littéralement "Saïgon à Paris") 141 Jiu Gulou Dajie, Xicheng district)

 Nous entrons, le décor est un mélange du "Saigon" d'autrefois et de belles photos de paysages français... Le gérant, français, noua accueille en français bien sûr... le dépaysement est du coup au rendez-vous ! Le menu nous transporte 70 ans auparavant, à l'époque du grand-père du propriétaire (vietnamien du sud) et de Marguerite Duras !

Je me suis régalée avec le phở, mon papa a mangé du poulet à la citronelle et ma maman un délicieux bò bún ! Ce n'est peut-être pas le meilleur phở que que j'ai mangé de toute ma vie mais c'est si inattendu et si agréable de pouvoir manger vietnamien... en Chine !

Si vous allez à Beijing, n'hésitez pas à y faire une tour ! Bisous les amis, Tifenn

Coucou,

après une excellente nuit, un solide petit déjeuner, nous partons visiter la Cité interdite. Nous prenons le métro jusqu'à la station Tian’An Men (4 stations et un changement de ligne de là où nous dormons)... Clin d'oeil aux personnes que nous croisons dans la rue, il fait froid ce matin (-7°c) et le ciel est très clair... voyez comme les gens sont couverts !

Nous voici entre la place Tian’An Men ou Porte de la paix Céleste (天安门 - limite du côté nord) et la porte sud Wumen (午门 ou porte du midi), celle qui permet d’accéder à la Cité Interdite. ces deux portes sont mondialement connues et   célèbres pour des histoires diverses ! Ca fait frissonner... mais c'est sûrement dû au froid !

Vous remarquez déjà, les gardes, policiers ou autres personnes chargées de surveiller, quoi, qui, tout ce qui bouge bien sûr !

Les regards figés des gardes m'impressionnent, j'ai demandé plusieurs fois si ils avaient le droit de bouger, si ils n'avaient pas froid... comment rester immobiles (et si ils ont le nez qui les gratte) ?

Autres regards et visages, 30 années séparent la couverture du Figaro, édition Chine (vue dans le métro...) et le portrait de Mao à l'entrée de la Cité Interdite... un choc culturel, interculturel et générationnel... mais une même culture de la mise en scène de l'image et de ses effets !

Alors, maintenant, suivez-moi... Je suis un guide sautillant et curieux, qui aime vous faire partager autant la beauté des détails, les couleurs vivres des bâtiments, l'immensité des espaces et la joie de d'une bataille de boules de neige si l'envie se fait sentir !

Remarquez au passage la taille de ces portes rouges, ornées de 9x9 clous dorés (une bonne occasion pour mes parents de me faire réviser la table de 9, ils n'en loupent pas une, même en vacances) !

Tickets en main, maintenant, entrons ! Pour mieux comprendre, voici un plan des lieux... la Cité interdite n'en étant qu'une partie centrale.

Un peu d'histoire... (les sources sont nombreuses : Chine Informations, Wikipédia, etc...), voici notre petit résumé... La Cité impériale (皇城 - huáng chéng ) entoure la Cité interdite ( 故宫 - gù gōng ). Ancienne cité du Fils du Ciel, autre nom de l'empereur Yongle qui l'a faite construire pour déplacer la capitale qui alors était à Nankin (Nanjing), de 1420 à 1911, et durant 491 ans, elle a été la résidence principale de 24 empereurs sous les dynasties Ming et Qing. Elle est considérée comme l'ensemble architectural d'anciens palais le plus vaste et le mieux conservé du monde. S'étendant sur plus de 72 hectares, a Cité interdite compte 9 999,5 pièces (très précisément), protégées par une muraille d'enceinte de 10 mètres de haut, de 960 mètres de long du nord au sud, et de 750 mètres de large de l'est à l'ouest. Une douve large de 52 mètres contourne toute la muraille. C'est donc une cité dans la cité.

La plupart des bâtiments ont été construits en bois. Les grosses colonnes en bois dressées sur des socles de marbre supportent la toiture magnifiquement décorée et couverte de tuiles vernissées jaunes (le jaune est la couleur de l'empereur, seul autorisé à en porter). Les principaux bâtiments jalonnent l'axe central qui est aussi l'axe de la ville de Beijing, et les autres se répartissent sur les deux côtés, en respectant le principe de la symétrie.

Tout ceci est très savant,... avec mon Papa, nous avions visionné un film très intéressant sur l'Histoire de ce Palais, de sa construction et de ses divers occupants... ! Ca m'a permis de mieux comprendre où je mettais les pieds... ous n'avons pas tout visité (trop long... et un peu trop répétitif à mon goût, il faut garder du plaisir à découvrir) mais avons traversé les parties les plus majestueuses d'abord, puis les palais de l'ouest et le jardin impérial au fond en fin !

 Voici un plan/peinture très joli trouvé sur internet :

En bas du plan, on peut voir la porte (ou porte du midi) où nous sommes entrés avec le ticket... puis la  cour extérieure où se dresse la Porte de la Pureté Céleste. 

Construite en 1429 puis reconstruit en 1655 c’est le plus ancien bâtiment de la Cité Interdite. Une petite vue panoramique depuis le balcon en marbre pour voir le dos de la Porte du Midi... pas mal, non ? Pas trop de monde ! Nous avons de la chance !

L'immense première cour est traversée d'ouest en est par un canal en forme d’arc, alimenté par les douves... d'eau gelée. Cette réserve d’eau servait à la cité en cas d’incendie, les bâtiments étant essentiellement faits de bois. Cinq ponts de marbre enjambent le canal.

Cette première cour est fermée au nord par la Porte de l’Harmonie Suprême (太和门 - tài hé mén), l’une des plus impressionnantes. On y accède en longeant une longue dalle de marbre sculptée de dragons.

Deux lions (l'un avec une boule symbolisant la puissance sous sa patte, l'autre, une lionne avec un petit, symbole de l'amour) encadrent l'arrivée sur la porte, comme devant beaucoup de bâtiments importants en Chine (monuments, temples, banques, palais officiels, ...).

Détail intéressant : le petit personnage en jaune vernis (zoom sur l'image du dessus à gauche) représente un homme à cheval, il est suivi par d'autres des animaux étranges. Selon la tradition, ils avaient pour rôle de protéger la maison contre les esprits malins et les fantômes qui pouvaient rôder aux alentours pendant la nuit et à chercher à y pénétrer. Ces êtres maléfiques se heurtaient alors aux animaux du toit et s'évanouissaient dans l'obscurité. On trouve cet alignement sur beaucoup d'autres toits de palais traditionnels, mais seul ici, la couleur est jaune !
Les détails et les couleurs impressionnent : le marbre blanc des terrasses, l'exceptionnel blanc de la neige sur les pavés, la peinture rouge (dite pourpre) des portes, des piliers et des murs de bâtiments, le jaune vernis des tuiles, le vert, le bleu et le jaune des linteaux ou arches de portes, le rose, vert et orange des stucs de fleurs, le doré des lions (sur les portes), les statues en  bronze recouvertes de doré... une explosion de couleurs... sous le ciel bleu !

Nous traversons cette porte... pour accéder à une deuxième cour, encore plus grande, fermée au Nord par le Palais de l'Harmonie Suprême (太和殿 - tài hé diàn)... On se sent petit au milieu de ces dimensions...   l'occasion de faire une petite pose photos et boules de neige...   

Chacun pose avec celui ou celle qui lui plait !

Moi, j'ai photographié une chinoise, ravie... !

... qui nous a tiré le portrait "en famille"!

Mon Papa s'était trouvé un copain (le copain de la chinoise qui...) ! Clic Clac !

Devant le Palais de l'Harmonie Suprême (considéré comme le plus somptueux), un autre immense escalier de marbre, encadré de part et d'autre par une tortue à tête de dragon (symbole de longévité, le dragon représentant l'empereur) et une grue (symbole de la longévité féminine).

 Après le Le Palais de l'Harmonie Suprême , on peut ensuite accèder à deux autres palais, résidences privées de l'empereur :  le palais de l'Harmonie Parfaite (ce palais contient une salle du trône où l'empereur regardait toujours vers le sud et les visiteurs qui s'approchaitentd e lui devaient tourner leur visage vers le nord...) et celui de l'Harmonie Préservée (保和殿 - bǎo hé diàn).

Au dessus, on peut voir l'intérieur de la salle du trône et de certains pavillons... domage, car souvent les salles sont inaccessibles ou seulement visibles derrière une vitre... ce qui renforce l'impression de lieu figé... plus musée que cité vivante. 

Voici quelques vues des palais de l'est... certains étaient des appartements (ceux des concubines notamment), on se prend à imaginer la vie de ses habitants (eunuques et concubines) alors, "enfermés" une vie entière entre ces murs, mais fiers de faire partie de ce cercle très fermé, telle une "prison" dorée.  

Certaines concubines (élues lors de concours de beauté et choisies par la mère de l'empereur du moment) passaient souvent plusieurs années avant que le "Fils du Ciel" ne vienne leur rendre visite ! les palais de louest étaient des salles d'études, des petits salons, des salles de réception (avec des noms liés à leur fonction, exemple : la salle des prouesses militaires).

De couloir en porte, de passage en allée, cette cité est un dédale et on pourrait s'y perdre tant les éléments se répètent et se ressemblent sans jamais vraiment être les mêmes ! Pour changer un peu, nous arrivons aux les abords du Jardin Impérial (御花园 - yù huāyuán). Il est aussi appelé "jardin de derrière" à cause de sa situation à l'arrière de la Cour intérieure, dans la partie Nord de la Cité interdite.  

Nous y entrons par le pavillon des Dix Mille Printemps (construit en 1535). Il est dit que son nom vient du fait qu'il était dédié à l'empereur, et quand on y entrait, on y criait d'une voie nasale et aigüe "dix mille vies !" en l'honneur du Fils du Ciel. La base de ce pavillon est carrée, son toit ciculaire et sonplafond est richement peint, c'est vraiment très joli. Ce pavillon situé à l'Est est le symbole du printemps, un second dans l'aile Ouest symbolise l'automne. Nous découvrons au milieu de ce jardin de rocaille, un pavillon appelée Pavillon de l'étude de la Culture et de la Nature (养性斋 - yǎngxìng zhāi)...

Nous quittons la Cité interdite par la porte dite du génie militaire ou 神武门 shénwǔmén.

Cette porte est surmontée d'une tour qui renferme des tambours et des cloches servant à marquer le temps.

En nous approchant de l'avenue, nous apercevons au loin le toit d'un pavillon

Nous prenons un nouveau ticket (on paye tout le temps et partout en Chine) pour accéder à ce qu'on appelle "la colline au charbon" dont le nom chinois est "Parc Jingshan" (景山公园 jǐngshān gōngyuán), au Nord de la Cité interdite. Cette colline, haute de plus de 45 mètres, elle est le résultat de l'accumulation de la terre extraite pour la construction du Palais impérial.

J'étais un peu fatiguée d'avoir piétiné, alors mon Papa m'a porté sur son dos... cet effort partagé suffit pour nous donner une vue incroyable sur les toits de la Cité Interdite juste en face et, sur la droite, sur les lacs et le parc Beihai, et vers le nord, sur les tours du tambour et de la cloche ... l'ensemble perdus dans les brumes de l'hiver... cela valait la peine de gravir ces marches, non ? A l'intérieur du pavillon principal, se trouve un beau bouddha argenté. Quatre autres pavillons sont dressés sur les hauteurs de cette colline. Les pékinois s'y rendent à plusieurs, en famille, et ce depuis des décennies en témoignent un vieille photo !

Puis nous sommes redescendus par un flanc opposé à ce pavillon après nous être régalés d'avoir pris de la hauteur ! Un peu affamés, nous décidons de longer la Cité par l'extérieur et de repartir vers le sud... vers Tian An Men et les grosses artères du centre. 

Nous passons devant une tour d'angle de la Cité Interdite. Il ne fait pas nuit (il n'est que 14h) mais les lumières du pâle soleil d'hiver sur l'eau des douves gelées de la Cité Interdite, c'est bien joli !

Nous ne croisons pas beaucoup de monde dans cette rue qui longe la Cité interdite, hormis de grosses voitures e tdes taxis (ou des moto-taxis) seulement quelques passants, des travailleurs de chantiers, des marchands ambulants, il fait froid et les gens ne trainent pas trop !

Nous nous régalons à découvrir les entrées des hutongs ( Le mot "hutong" désigne l’habitat traditionnel qui était dominant à Beijing avant la construction d'immeubles, depuis le début de l’essor économique Chinois. Il vient du mot mongol "hottog" qui signifie puits et désigne des habitations basses construites à l'origine tout autour d’un puits. Ces habitations étaient construites autour de nombreuses ruelles entremêlées les unes aux autres).  De grandes portes en bois peintes en rouge qui s'ouvrent sur des cours, souvent des statues de lions ou de dragons tronent de part et d'autres, parfois avec un heurtoir à tête de lion ou encadrées par le symbole du double bonheur ! Rouge "mandarin" et gris sont les couleurs dominantes !

Nous nous arrêtons dans un restaurant d'angle où nous seront servies une soupe de riz pour moi, une sorte de pot-au-feu de poulet et champignons pour mon Papa et une marmite de tofu au gingembre en sauce pour ma maman. L'ensemble fumant, ravigorant et vraiment délicieux (sauf qu'ils ne savent jamais fermer la porte derrière eux ces chinois... et nous sentions le froid nous envahir dès que quelqu'un entrait ou sortait, en dépit d'un rideau coupe-vent en lamelles en plastique) !

Requinqués nous partons vers la rue  Wangfujing ( 王府井街), parallèle à la Cité Interdite, qui est une des rues commerçantes la plus active de la ville. Elle doit son nom à dix résidences princières (wangfu) construites au cours de la dynastie Ming et à un puits (jing) qui occupaient cet endroit. C'est une rue en grande partie piétonne où avait ouvert le mythique premier Mc Donalds chinois  !
Nous avons musardé dans des ruelles parallèles, vendant tout et tout, du souvenir à la vraie-fausse antiquité, de la chapka chinoise aux lanternes rouges...du marron grillé aux hippocampes, grillons

ou étoiles de mer en brochettes (si, si, nous sommes prêts à beaucoup en matière culinaire mais pas au point d'engloutir ces malheureuses bestioles, braconnées on ne sait où !) !

Plus loin nous avons flâné dans une librairie étrangère, qui n'avait réservé aux livres en français que peu de rayonnages, quelques romans, des livres sur la Chine, sur Beijing et ses sites remarquables, sur les ethnies, (mélangés parfois à des livres en espagnol)... et un rayon de livres jeunesse, mais souvent pour très très jeunes enfants...mais nous sommes repartis, moi avec 3 tomes d'une série de princeses et ma Maman, deux livres sur comment se soigner avec les points d'acunpuncture des mains ou des pieds !

Nous avons déambulé dans les hutongs alentours jusqu'à "notre hutong" (Shijia Hutong)... les restaurants du quartiers faisaient déjà chauffer leurs barbecues, la nuit était tombée et le froid devenait plus vif,... une envie de chaleur et de s'asseoir... nous sommes rentrés, fourbus mais

ravis à l'hôtel pour faire une pause avant de ressortir diner... et je me suis fait offrir une jolie parka en duvet très très chaud (style Moncler mais chinois) parfaite pour affronter la montée vers la Grande Muraille de demain ! Plein de bisous mes amis, Tifenn !

Coucou les amis des 4 coins du monde... choisissez la langue qui vous plait et démarrez en douceur 2013 !

新年快乐 !    Bonne Année !  Feliz Año Nuevo !

Chúc mừng năm mới !        Happy New Year !

Ne ratez pas le récit de mon voyage à Pékin puis à Xi'an ... sensations et étonnements toujours au rendez-vous !

Plein de bises fraiches, prêtes et décidées à démarrer une année pleine de surprises, de voyages, de rencontres et d'amitiés ! Bisous les amis, Tifenn, la shanghaïenne !

Coucou les amis !

le Japon était un magnifique voyage mais depuis j'ai fait beaucoup d'autres choses ... flash back... en vrac... et en images !

J'ai débuté cette année le Kung fu avec Bruce, un très sympathique lǎoshī (老师 = professeur ou maître) au faux air de Jackie Chan... avec qui beaucoup d'enfants de Yanlord Garden apprennent le Kung fu, en compagnie de Noémie, tous les jeudis de 17h à 18h ... et j'aime beaucoup, d'ailleurs nous avons très vite progressée toutes les deux et abordons déjà un deuxième enchainement.

Deux autres copines pratiquent avec nous de temps en temps : l'une est coréenne (débutante aussi mais déjà d'un très bon niveau... pour ses 6 ans), l'autre est singapourienne... nous parlons ensemble en anglais ou un peu en chinois... 

Je continue aussi la natation avec Anne K et mes deux compères Edoardo (qui n'est pas dans ma classe cette année) et son frère Emmanuele... parfois Charlotte (que j'avais rencontrée dans l'avion retour vers Shanghai) vient nager avec nous... Je n'ai pas toujours envie d'y aller en sortant de l'école, le mardi à 16h, mais je sais que j'y retrouve ma Maman qui termine son cours d'aqua-pilates avec Anne également... alors maintenant le papillon n'a vraiment plus de secret pour moi et nous essayons d'être de plus en plus endurants et rapides (mais pour cela, les garçons sont plus forts que moi !)

D'octobre à décembre, le coucher de soleil aperçu depuis notre balcon était parfois très étonnant,...

J'ai participé à des fêtes : d'anniversaires (Oscar, Marine, Kristine,...), de crémaillères (Kristine, lartitia,...), des 100 jours de Swann (la fille d'Anne, la prof de natation),... au cours desquelles parfois j'ai improvisé des danses... ainsi qu'à des soirées très sympathiques !

Bien sûr, il y a eu Halloween et son lot d'horreurs... à Yanlord , une "trick and treat party" était organisée par le comité des voisins et les enfants allaient par groupe d'une dizaine sonner dans des immeubles... nous faisions une effrayante équipe avec Léo et Morgan, Léonie et Théo, Emma,... même des parents s'étaint donnés le mot et sortaient horriblement grimés...

et tout ce petit monde a terminé à joyeusement l'apéro au Joey's bar, bar du Club House, repaire matinal des parents ! Le mercredi qui a suivi, c'était au Lycée Français que nous avions une matinée "épouvantable" (cliquez ici) !!! 

J'ai participé à des évènements organisés par Guillaume, mon  maître de CM1-CM2,...

le thème de cette année est la cuisine : Sortie à Young Bakers en octobre pour apprendre les secrets du pain, Organisation d'un petit-déjeuner pour tout l'étage (5ème) du LFS en novembre, sortie chez Bocuse le jour de la Saint-Nicolas (j'en ai fait un dessin au dos d'un compte rendu fait au classe, vous me reconnaissez avec les couettes ?) ! Ma maman nous a accompagné et a pris le bus pour le Lycée ce matin là avec moi !

Au programme en cuisine (un peu comme l'année passée) : confection de tartelettes aux fruits,

et de barbe à papa (j'ai choisi la poudre verte, c'est très bizarre)...

Confection de pain, atelier mémoire du goût (ou comment les couleurs influencent notre jugement), et enfin réalisation d'un cordon bleu (une escalope de poulet, une tranche de jambon, du fromage fondu, le tout roulé dans de l'oeuf puis de la chapelure).  

Nous avons ensuite eu le gand plaisir de déguster nos préparations, une soupe de petits pois aux lardns en entrées (miam),  notre cordon bleu servi avec petites pommes de terre sautées et boule de glace pour la tartelette ! Ma Maman, reporter et accompagnatrice d'un jour, s'est assise à la table de mon groupe et s'est régalée de lasagnes de saumon et de miroir au chocolat !

Thème de l'année ou pas, j'aime bien faire des recettes à la maison... que ce soit avec Liu Ju, notre ayi, ou avec mon Papa lors de ma "tarte aux pommes party"

Voici les sablés et les brioches confectionnés chez Young Bakers !

Autre sortie très réussie, j'ai emmené mes parents visiter le parc animalier de Pudong (cliquer pour plus d'infos), j'y étais déjà allée l'an dernier avec ma classe et avais très apprécié de caresser des makis... donc nous sommes partis un samedi matin, très clair mais très froid !

Nous nous sommes régalés car le lieu était peu fréquenté et est très bien amménagé, voici un florilège des animaux que nous avons rencontrés...

ceux que j'ai montés...

ceux que j'ai nourris ou caressés...

ceux qui vivent à l'état sauvage et dont un pauvre poulet se souvient bien...

j'aime bien l'ours qui croque la pomme juste à côté de moi (ce gourmand était même resté accroché au bus quand il a redémarré)...

ceux qui sont très rigolos, tout doux et pas craintifs... quand on a de la pomme séchée ou de la banane à la main... ma Maman était bien étonnée qu'un maki reste aussi longtemps sur son épaule !

Autre évènement de cette période, j'ai chanté avec ma classe au concert de Noël, organisé par le lycée français... et devant les autres éléèves et les parents !

J'étais même sur l'affiche, vous m'avez trouvée ?

C'était le dernier temps fort de ce trimestre, déjà Noël commençait à pointer sonn nez dans les rues de Shanghai, le sapin devient audacieux, surtout quand ce sont de grandes marques qui les installent (Calvin Klein, Mont Blanc, IFC,..)...

On aura beau décorer, c'est un peu bizarre Noël en Chine... c'est très vite kitsch ou folklorique...

mais c'est quand même bien joli et contribue à la magie de Noël,

J'ai décoré le séjour avec ma Maman et ai fabriqué des décorations légères à suspendre dans le palmier, ... et comme le temps file vite, nous sommes déjà le 25 décembre,

alors Joyeux Noël à toutes et tous en Chine, en France, au Vietnam, en Thailande,... et profitez-en bien ! Nous vous raconterons en images ces jours de fêtes...

mais demain nous partons en train pour visiter Beijing pendant quelques jours ! Nous avons pris des vêtements chauds et protecteurs, car la neige et le froid (entre -4° et - 20°c) sont au rendez-vous depuis quelques jours, comme en témoignent des photos sur ce lien !

Bisous mes amis, à bientôt et bonnes vacances, Tifenn !

Coucou,

voici la suite de nos balades dans Shanghai avec nos deux amis Vincent et Philippe... Nous les avons emmener découvrir  Qībǎo 七宝, une ville, devenue faubourg de Shanghai, où le temps semble s'être arrêté au début du 20è siècle... elle est très accessible de "chez nous" puisqu'il suffit de prendre la ligne 9 du métro et de sortir... à la station du même nom 35 mn plus tard !

Qibao, n'est peut-être pas la plus intéressante des étapes touristiques, mais ses petite ruelles typiques où l'on peut acheter, goûter ou manger toutes sortes de choses ou acheter tout plein d'objets touristiques ou traditionnels... ses ponts, son canal, sa pagode,... ont quand même bien du charme... même sous la pluie

et c'est une bonne occasion d'imaginer ce que fut encore Shanghai il y a moins de 60 ans ! Il faut en profiter car ses mille ans d'histoire sont peu à peu encerclés par l'urbanisation galopante de Shanghai, les vieux quartiers trop insalubres sont rasés pour faire place à des buildings et des centres d'affaires ! L'aéroport d'Hongqiao est à peine à deux kilomètres de là !

Nous nous sommes régalés à musarder, humer, équarquiller les yeux parfois devant des mets insolites que nous n'aurions peut-être pas mangés...mais nous avons mangés de délicieux "jiaozis" (raviolis)...

à regarder les chinois (nous étions les seuls "européens") aller et venir, acheter tout et n'importe quoi... avec frénésie...

à rigoler devant de drôles d'objets ou à essayer les lunettes sans verre "un must-have" en Chine, la classe tout simplement, à s'entraîner à la calligraphie avec de l'eau sur un papier-tissu (d'ailleurs ma maman en a acheté un), à saluer "Chang", l'homme qui a inspiré Hergé pour la BD de Tintin "le lotus bleu"... !

à prendre la pose avec des chinoises, ravies, (pour la photo que ma Maman a prise avec leur téléphone, elle les avait fait poser de telle sorte que les couleurs de leurs T-Shirt faisait bleu, blanc, rouge...),

...mais le moment le plus marquant est ma rencontre avec mon nouveau... criquet ! Pour 10 kuais, je me suis payé un nouvel ami en assurant à ma Maman que j'allais bien m'en occuper... donc j'ai le plaisir de vous présenter Muchu 2 !Cliquez sur la photo pour le voir mieux !

Il est avec moi maintenant depuis déjà 24 jours (22 août)... comme vous pouvez le calculer presque un record car s'il décline un peu, la chaleur étant bien moins intense, il n'en est pas moins vivace et "grillonant" ! Comment le trouvez-vous ? Sympa, non ?

Bisous les amis... encore des balades shanghaïennes avec Vincent et Philippe à suivre ! Tifenn