Adishatz-back home

Coucou,

nos flâneries quotidiennes nous font croiser toutes catégories d'habitants de Shanghai (d'ailleurs beaucoup n'y habitent pas , viennent juste travailler, commercer ou visiter et ne font que passer). C'est plus qu'un euphémisme de dire qu'il y a du monde partout... étant donné la population recensée a priori (approximativement mais très précisément, au 24 juin 2011 : 22 447 529 âmes), il est toujours étonnant - et agréable - de passer dans des endroits, des boutiques ou dans des sites culturels où il n'y a quasiment personne !

Nous avons traversé la rivière Wusong (autrefois appelée Suzhou) qui passe derrière l'hôtel (Shanghai prend parfois des faux airs d'Amsterdam car il y a de nombreux ponts pour traverser la rivière, qui va de l'embouchure du Huangpu et va jusqu'à à la gare de Shanghai ) pour découvrir des quartiers plus populeux et plus typiques.

Notre objectif en passant par là était de rejoindre le siège de l'Alliance française afin de découvrir la médiathèque puis de redescendre sur le Bund et rentrer à l'hôtel par East Nanjing Road. 

Nous y sommes restées le temps de lire 3 bd de Titeuf et Maman plusieurs numéros du "petit Shanghaïen", de "la lettre du consul" et d'une autre revue en anglais et y a noté plein d'informations pratiques.

Nous avons donc traversé la rivière Wusong, où on y pêche de tout... même des tortues !

A moins que cette petite tortue n'était qu'un appât pour plus grosse prise ! 

Nous sommes passés dans le quartier Qipu... Ici c'est le côté face des centres commerciaux uniformes issus de la mondialisation, là, on voit de tout, en quantité astronomique... plus d'une dizaine de personnes ont proposé à maman d'acheter des vêtements d'enfants ou des chaussures... c'est sûr, dans ces quartiers, nous étions les seules "grand nez".

Enfin, moi, j'ai toujours un petit nez de vietnamienne même si je suis une "fàguó "... d'ailleurs je m'entraine à dire : 我是法国 - Wǒ shì fàguó = Je suis Française !

Dans ces rues, il y a de petits immeubles qui semblent murés et voués à la démolition mais quand on regarde de plus près, ils sont toujours habités... mais semblent peu salubres ! On comprend comment, d'un coup de pelleteuse, des promoteurs immobiliers exproprient et rasent pour construire des buildings ! 

Nous avons croisé des gens rigolos, qui nous faisaient goûter des produits, nous proposaient de danser avec eux ou nous disaient bonjour !

En fin d'après midi, nous sommes allée au petit jardin en face des Citadines, pour être un peu "au vert" et finir notre exercice. Il y a des appareils pour s'entrainer... je les ai tous testés.  Des chatons, nourris par de vieilles personnes du quartier, dorment au milieu du chemin et quémandent des caresses.

Je les emporterais bien avec moi ! Mille bisous à bous toutes et tous qui aimaient lire mes aventures... et merci de nous laisser encore plus de commentaires... j'aime bien les lire chaque jour ! Tifenn.

Coucou,

aujourd'hui, dimanche, nous allons manger au restaurant ! Papa nous emmène manger dans le fameux restaurant de "dumpling" où il était allé lors de son premier séjour à Shanghai en février !

Nous avons pris le métro pour nous rendre dans ce quartier (Xiantiandi) à l'architecture réputée unique du vieux Shanghai.  Des ruelles faites de briques, des maisons (Shikumen) aux leurs portes sculptées dans la pierre mais dont l'ensemble sonne parfois un peu faux... ferait parfois penser à certains immeubles du vieux Montréal... le quartier est réservé aux piétons et ressemble à s'y méprendre à des quartiers rendu piétonnier de grandes villes d'Europe.

Nous avons dégustés ces délicates petites enveloppes de pates contenant toutes sortes de farces et un délicieux bouillon... ce qui fait deux sensations juxtaposées dans la bouche.

Après ce délicieux repas, nous sommes allés en quête d'un expresso pour mes parents et d'une glace pour moi... puis, traversant un joli petit jardin encerclant un lac (Taipingquiao), respiration verte bien agréable, nous avons pris la direction du marché aux oiseaux, aux insectes et aux plantes vertes.

Ici, le quartier ancien est rongé par les buildings en construction... souvent derrière une palissade, la démolition est en marche mais les logements encore habités. Difficile cohabitation entre le traditionnel, la vie simple et besogneuse, et l'expansionnisme effréné, le modernisme et le profit ! Une porte ancienne, comme posée là par hasard, peine à rester visible au pied d'un immeuble de verre.

Traversant d'abord un marché aux antiquités ou plutôt "aux puces" (mes parents ont bien aimé cet endroit et ont projeté d'y retourner bientôt, il y a une foultitude d'idées déco et cadeau dans cet endroit magique), nous arrivons enfin au marché aux "bestioles" !

C'était incroyable, des petits chats, des tortues, des criquets dans de miniscules cages, comme dans des immeubles à étages, d'autres criquets mignatures (grands comme des pins), des tritons, des poissons de toutes sortes et tailles, dee oiseaux siffleurs et piailleurs, de minuscules hamsters, des crabes, des chiots (je les ai caressés, ils étaient trop mignons) et même des vers ou des larves de je-ne-sais-quoi, nourrriture insdispensable de certains de ces petits animaux ou insectes, un écureuil sauteur,...

Maman a acheté un petit bonsai d'un pommier du japon, un pot en laque bleue pour l'y planter et de la terre pour le petit aloès qu'elle a apporté dans nos bagages ainsi que pour une branche de ficoïde chipée au Century park... la voilà toute contente avec un peu de plantes vertes à s'occuper ! Mais ni elle, ni Papa n'ont voulu m'acheter de criquet ou d'hamster... des poissons, ce serait bien ou des petits tritons... ils me disent, on verra, mais de toutes façons pas avant d'avoir emménagé quelque part... à suivre !

Nous avons fini notre découverte du quartier par la visite d'une sorte de petit temple, en fait appelé pavillon Dajing (il est l'unique vestige de la muraille datant de la dynastie Ming qui protégeait Shanghai des pirates japonais)... le temple juste à côté Baijan venant juste de fermer ses portes aux visiteurs (16h30).

 De retour aux Citadines, maman a fait ses plantations et moi j'ai joué à envoyer de belles  bulles dans la nuit !

Bisous mes amis, Tifenn !

Coucou,

ce matin là mes parents avaient rendez-vous à la banque pour rajouter des signatures manquantes à l'ouverture de leur compte joint... Cette banque c'est HSBC, LA banque qui s'expose dans tous les aéoroports (dans les bras articulés d'accès aux avions) et qui nous permet d'avoir des mouvements d'argent (car si nous n'avions qu'un compte chinois, nous ne pourrions nous en servir quand nous voyagerons en Asie ou en Europe) !

C'est une banque mythique, son immeuble d'origine est situé sur le Bund, nous l'avons vu lors de notre tour en bus... pour mémoire HSBC veut dire : Hong Kong et Shanghai Bank Compagny). Par contre, nous avons eu du mal à la trouver cette tour... même si elle était indiquée partout (pas toujours évident de se repérer dans ces quartiers nouveaux)... au bout d'une heure et d'une chemise bien trempée pour Papa, nous avons trouvé le lieu... au pied d'un complexe d'immeubles plus hauts lmes uns que les autres, d'un grand mall (centre commercial) et de la Perle orientale, antenne de télévision haute de 440 mères, désormais symbole de Shanghai et de son dynamisme économique !

Vous avez vu comment c'était au siècle d'avant la banque en Chine !!!

Après ce rendez-vous, nous avons laissé Papa partir au travail, et, un délicieux  déjeuner avalé dans un petit restau japonais (spécialisé dans le curry, le plat dont les japonais rafolent), nous avons décidé d'aller visiter cette fameuse Perle Orientale !

Nous avons laissé nos bouteilles d'eau (interdites comme les briquets... on aurait dit qu'on embarquait dans un avion...) et nous voilà parties dans un ascenceur qui d'abord nous dépose au 1er étage... à 236 mètre de haut en moins d'une minute !

C'était super, on avait une vue incroyable sur toute la ville. A chaque point d'observation sont indiqués les distances de lieux ou de villes par rapport à cette tour. Exemple : Beijing-Shanghai = 1080 km. 

On pouvait voir d'un côté le vieux port, puis l'embouchure, puis le Bund vers l'est et de l'autre côté, plus vers l'ouest, l'immense quartier de Pudong dont la tour est le repère...  La vieille ville était cachée dans la brume, presque fantomatique, c'était joli, alors de l'autre côté tout était au soleil !  Nous avons fait la queue pour reprendre l'ascenseur et nous retrouver cette fois dans la seconde boule où la vue était encore plus surprenante. Puis nous sommes redescendues un peu comme d'un étage pour nous retrouver sur une promenade circulaire comme suspendue au dessus du vide, la sol étant transparent... vertige, s'abstenir ! La vue sur la tour appelée le "décapsuleur" était super, surtout à travers les filtres roses des vitres.

En redescendant, nous sommes allées faire un tour dans le musée qui est au sous-sol et retrace l'histoire de Shanghai, la vie quotidienne de ses habitants au XIXeme puis au début du XXeme siècle avec des personnages en cire et des quartiers reconstitués... j'ai beaucoup aimé cet endroit, très intéressant !

Plus d'images dans les albums photos... Bisous mes amis de l'est, Tifenn !

Coucou,

Je ne voulais pas trop marcher ce matin là, j’étais un peu lasse de cette chaleur alors maman m’a proposé de prendre le bus qui fait les circuits de découverte de la ville… histoire de prendre un peu de la hauteur !

Nous voilà parties dans un beau bus rouge à étage, installées sûr sur les sièges du haut, écouteurs aux oreilles, ne perdant rien de ce qui nous entoure. Par chance, les explications étaient proposées en 8 langues dont le français. C’était très intéressant, une voix agréable nous racontait l’évolution de Shanghai, le pourquoi de la variété des architectures, et l’influence étrangère bien sûr !

Il existe 3 circuits à faire… rouge, vert et bleu… nous avons choisi les 2 premiers… qui se sont passés dans deux bus différents… à chaque arrêt remarquable, les voyageurs peuvent descendre, visiter ce qu’ils veulent ou se promener dans le coin puis reprendre un bus suivant qui fera la même rotation un peu plus tard (et ils emportent leurs écouteurs pour s’en servir encore en remontant dans le bus)…et nous sommes descendues à Jing’An temple.

C’était très sympa car il y avait de l’air ce jour là et nous n’étions pas dans la foule !

L’arrêt au temple fut très apaisante… c'est très étonnant cette architecture traditionnelle et tout ce doré au milieu des buildings et des publicités clignotantes ! Nous avons acheté de l’encens, dit quelques prières pour nos hôtes du moment pour la sérénité de notre séjour à Shanghai et arpenté les couloirs, escaliers, salles de prières, ex voto et autres pièces en réfection (ça sentait bon le bois fraichement scié) !

La pluie menaçait mais ne nous a presque pas mouillé (il faisait 32°), nous avons retrouvé papa vers 18h30, un rapide gouter et hop, nous voilà repartis tous les trois pour le Mao Live House, salle de spectacle et concert où, en l’honneur du 14 juillet, l’alliance française et le club France de Shanghai organisait un défilé de mode et un concert de Kent – qui vient souvent chanter en Chine (link). Nous étions allées retirer 3 places gratuites à l’Alliance française la veille avec maman !

C’était super ! A 8 ans, j’ai assisté à mon premier concert de rock… entourée de chinois pressés les uns contre les autres… et au premier rang sous le nez de l’artiste.

Des chansons douces, des chansons folles, des riffs de guitare,… j’étais ravie… il y a eu 2 rappels, je n’avais pas envie de partir malgré la chaleur… mais Kent a dit qu’il avait très chaud et soif… alors au bout d’une heure et demie, le concert s’est terminé… moi, j’ai dansé tout le long du chemin, dans les couloirs du métro en chantant « Betsy, yeah yeah yeah, Party, yeah yeah yeah ! » !!! Y'en a qui retrouvé leur 20 ans ce soir ! Nos amis afficionados du "Roxy Pub" ou du "Boulevard du rock" comprendront !

  Bisous à toutes-tous et bonne Fête Nat (avec un peu de retard) ! Tifenn-la-shanghaienne

Coucou,

Ce lundi, mon papa a démarré son travail... il s'est levé très tôt pour prendre le métro. Moi j'ai pas mal dormi car je récupère encore de notre voyage... Après un bon petit déjeuner (laitue à la sauce d'huitre, courgettes et carottes sautées et fruits en salade), maman m'a proposé d'aller dans un quartier dit de la vieille ville à la découverte du célèbre 雨园 plus précisément le jardin Yuyuan !

Nous nos sommes laissés portées par le flot de visiteurs, au début un peu étonnées car ce lieu est aussi un grand bazar avec des batiments d'architecture chinoise traditionnelle qui propose des souvenirs en tout genre : soierie, éventail, perles, bijoux, laques, instruments de musique, cerfs-volants,...Je me suis achetée un éventail en bois sculpté, avec des yuans que maman m'avait changé contre mes euros... c'est un achat très utile pour supporter les 32° de cette journée !

Au coeur de ce bazar, nous avons trouvé un jardin traditionnel et très apaisant.

Nous y pénétrons pour la modique somme de 3 euros pour les adultes et 1 euro pour les enfants jusqu'à 1,30 m (géants s'abstenir) !

J'ai joué les guides, maman prenant les photos... de passages secrets dans des rochers, de portes donnant sur des petits bassins, de couloirs ou de corridors anciens reliant des pièces reconstituées...

Couverture

CouvertureNous avons participé à une cérémonie du thé... très agréable... puis j'ai même nourri d'énormes poissons rouges voraces !

Du coup, nous avions faim nous aussi ! En quittant ce lieu, nous avons retrouvé la foule, les odeurs de nourritures de toutes sortes et sommes entrées déguster un encornet grillé (mais nous aurions pu manger une brochette de crabes ou de minuscules poulets) !

Couverture

En repartant, nous nous sommes retrouvées dans une autre partie de ce bazar mais version traditionnelle... très proche de celui d'Hanoi, loin du clinquant, du laqué et du luxe tapageur... des échoppes traditionnelles où tout se vend et s'achète : magnifiques mailllots de bain, éventails, pantalons, perruques et bouts de ficelle de tailles et couleurs étonnantes !!!

Couverture

C'était une belle ballade... qui m'a rendue folle...

Couverture

alors, j'ai improvisé une danse à l'éventail en attendant le métro (c'est un montage pour Lou-Anh et sa maman). Ca fait rire les chinois de me voir faire la fofolle dans le métro... !

Couverture

Nous étions quand même très fatiguées en revenant à l'appart-hôtel mais avons partagé notre découverte avec mon papa qui rentrait du travail ! Nous l'emmènerons dans ce joli lieu... pour ses vacances en août Couverture!

Bisous les amis, Tifenn.