Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 05:07

Coucou,

après déjeuner (un restaurant à l'étage d'une boulangerie, une très bonne adresse à côté du zoo),

10-shg-hanoi-apreszoo1.jpgnous avons laissé Nadia & co rentrer chez eux (Clément et Sarah avaient de devoirs) et avons poursuivi notre balade vers la pagode au pilier unique (Chùa Một Cột) chère à mon Papi Etienne.

10-shg-hanoi-apreszoo3.jpgchua-mot-cot-hanoi-2011-copie-1.jpgElle est l'emblème de l'ALAS, association des anciens du lycée Albert Sarraut, le lycée d'Hanoi à l'époque de l'Indochine. En 2006, mes parents s'amusaient à chercher parout différentes représentations de cette pagode pour lui en rapporter.

P1070320.JPGAprès un tour dans le jardin derrière le musée Ho Chi Minh, nous avons traversé l'esplanade du mausolée,

10-shg-hanoi-apreszoo2.jpg

sommes passés devant la batisse de l'ancien lycée (mais il est interdit de faire des photos de ce style de bâtiment comme de beaucoup d'édifices officiels)

Hanoi-le lycee jpg

l'ancien lycée aujourd'hui,

Hanoi-imglycee4 jpgla même façade du lycée à l'époque de mon Papi

et nos pas nous ont amenés vers le lac Ho Tay ou lac de l'Ouest.

10-shg-hanoi-apreszoo4.jpgNous avions prévu d'aller boire un thé (ou un coca) dans un drôle de café où les chats sont chez eux (Merci à Lou-Anh et se parents pour le bon tuyau)...

P1070396.JPG

10-shg-hanoi-apreszoo5.jpgen sortant, je me suis éclaboussée avec une flaque d'eau, excellente opportunité pour entrer dans une boutique et acheter de jolis vêtements (pas cher du tout) !

P1070492.JPGVous aimez la pose devant la robe de mariée (j'adore ces boutique et aimerai bien acheter une de ces robes... mais à ma taille !) ?

10-shg-hanoi-spectacle-filles-copie-1.jpgEn rentrant chez Cyrille et Nadia, avec Sarah et Lola, nous avons à nouveau fait un spectacle ! Les spectateurs étaient ravis.... et nous aussi !

Bisous les amis ! Tifenn

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2011 4 06 /10 /octobre /2011 15:31

Xin chao !

Incroyable ce dimanche, la pluie a cessé de tomber, nous nous levons avec un ciel bleu azur (z'avions oublié sa couleur) et Cyrille nous propose d'aller afire un tour au zoo afin de joindre la découverte au ludique.Nous serions bien restés jouer dans la rues avec les voisins mais le zoo plaisait à tous, petits et grands !

10-shg-hanoi-zoo1

En fait c'est un mini-parc d'attraction avec des animaux ou bien un petit zoo avec des manèges ! Il est bordé par un lac sur lequel glissent des pédalos en forme de cygnes ! C'est charmant !

10-shg-hanoi-zoo

L'entrée est à 4000 dongs par personne (1 euro = 28000 dongs), le décor et les attractions paraissent d'un autre âge, aux couleurs fanées ou délavées par l'humidité mais l'ensemble est gai et gentiment bruyant !

P1070105.JPGIl y a des vendeuses de petits sujets en pate Fimo, de "muchu" en feuille de canne,

P1070291.JPGet aussi des vendeuses de bonbon coulant, un genre de berlingot peu sucré qu'on écrase entre deux gaufrettes,

P1070160.JPGde mangues vertes pimentées - hum, j'adore ça,

P1070185.JPGdes cahutes de boissons, de pop corn et de glaces,... de quoi régaler les papilles des petits visiteurs !

10-shg-hanoi-zoo2Il y a des tigres, des éléphants, des ours, des singes en pagailles (ils tedent la main pour qu'on leur donnent quelque chose... les vietnamiens leur donnent des chips ou des sucettes et ils en réclament),

10-shg-hanoi-zoo5des beaux oiseaux,

10-shg-hanoi-zoo4des chèvres qu'on peut nourrir, des chevaux de Prjevalski, des biches, des porcs-épics, des crocodiles...

10-shg-hanoi-zoo3mais surtout, il y a des manèges,

P1070223.JPGun petit train qui fait crier,

P1070184.JPGdes autos-tamponneuses (Sarah avait le volant et moi les pédales d'accélération... c'était super, nous ne savions pas du tout comment ça marchait et nous foncions n'importe où),

P1070216.JPGdes diseuses d'avenir (nous ne connaissons pas ce jeune homme mais elle lui parlait doucement et lui avait l'air d'apprécier ses mots),

P1070234.JPGdes bulles à dompter (ou comment se retrouver dans une sorte de lessiveuse),

10-shg-hanoi-zoo-bulle1.jpgla première bulle verte prenait l'eau, nous sommes revenues à quai pour entrer dans une autre !

10-shg-hanoi-zoo-bulle2.jpgc'était rigolo d'essayer de se tenir debout... sur l'eau !

10-shg-hanoi-zoo-bulle3.jpget des amoureux qui donnent à ce zoo un cachet extrêment romantique !

P1070259.JPG

Une très bonne idée ce zoo... nous étions affamés quand nous en sommes partis...

Hanoi-2011-0033.JPGet la journée ne faisait que commencer... à suivre ! Bisous les amis de partout ! Tifenn

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2011 4 06 /10 /octobre /2011 07:56

Coucou,

après notre repas sympathique, nous avons décidé de découvrir le quartier des 36 rues... comme nous en avions déjà fait pas mal le matin et que la pluie continuait de tomber, nous avons pris un mini bus électrique en haut du lac Hoan Kiem, moyen de transport tout indiqué pour mini groupe de 8 personnes !  J'ai même un peu dormi, bercé par le bus !

10-shg-hanoi-balade rues2(cliquer sur l'image)

Avant de partir, petites photos souvenirs avec le pont de la pagode du lac Hoan Kiem en fond.

10-shg-hanoi-balade rues1

DAT-Hanoi 2011

 

Bisous les amis !!! Tifenn


Partager cet article
Repost0
5 octobre 2011 3 05 /10 /octobre /2011 02:38

 

Xin Chao,

aujourd'hui samedi, pluie et balade ! Nous avions carte blanche pour le but de notre escapade... avec Sarah, nous serions bien restées pour jouer dans la rue avec les voisins...

10-shg-hanoi-dans la ruemais maman a proposé d'aller jusqu'à la voie ferrée, sur Dien Bien Phu, et de la longer jusqu'à la rue Phung Hung, ancien boulevard Henri d'Orléans où habitait mon Papi Etienne avec sa maman , son frère, ses cousins...

10-shg-hanoi-phung hung1

Nous voilà partis dans un taxi "king size", jusqu'au passage à niveau (en fait il n'y en a plus)

Hanoi-Le Petit Lac de Hanoi
Ci dessus, une vue d'Hanoi, telle que l'a connue mon Papi.

Nous étions seuls sur cette portion de voie ferrée, mais les maisons qui la longent sont bien habitées et nous avons fait quelques rencontres...

10-shg-hanoi-phung hung2
En contre bas de la voie, un banquet était installé... et je m'y serais bien assise pour dévorer les crevettes qui rissolaient et la salade de papaye déjà sur la table !

10-shg-hanoi-phung hung 155

Nous voilà devant ce qui a été la maison de mon Papi... bon, tout le monde d'est pas d'accord dur l'emplacement mais nous, n'ayant pas vécu ici avant, nous attachons à dire que le no 155 est cette maison ! Déjà en 2006, quand mes parents sont venus à Hanoi pour me rencontrer, il y avait cette boutique d'articles en plastique sur le devant de la maison.

Hanoi-4 L A S 48-49 jpgLà c'est mon Papi - le 2ème en bas e, partant de la droite - avec des amis de sa classe de "philo" !

Avec la permission des habitants, nous sommes allés jusqu'au fond du couloir où une chienne nous a accueillis avec ses aboiements ! Nous n'allions pas monter, c'était juste pour voir !

10-shg-hanoi-phung hung 155-1Nous avons parlé avec la jeune femme (celle avec le T-shirt rouge) qui vit dans cette maison depuis 23 ans (en fait elle y est née)... et y vit avec son mari (en rouge aussi) depuis. Nous avons parlé en anglais et leur avons raconté que mon Papi Etienne était né à Hanoi et avait vécu surement dans cette maison. Ma cousine Marie y était venue aussi il y a quelques années et avait retrouvé des souvenirs de son enfance dans ce lieu.

10-shg-hanoi-phung hung 155-2Cyrille, intrépide, a proposé de grimper pour récupérer la plaque de la maison en souvenir, le jeune homme qui habitait là était d'accord... mais cette plaque n'était pas d'origine... elle était en caoutcouc 'l'ancienne" avait du rouiller !!! Nous avons bien rigolé mais avons laissé la plaque à sa place.

Nous les avons chaleureusement remerciés et sommes repartis vers le marché juste derrière... qui a été transformé en galerie marchande très chic... connaissez-vous la marque "Alain Delon" ?)... les marchands fruits alentours sont encore là mais les autres étals ont disparu... Papa et Maman y avaient acheté souvent des fruits ainsiq eu des petits poteries d'aquarium.

10-shg-hanoi-phung hung birkenstockPapa m'a acheté une paire de sandales Birkenstock (nous n'en trouvions pas à ma taille à Shanghai)... et bien chaussée, nous avons bu de la "bière pour enfant" a dit Lola, en fait un délicieux jus de canne à sucre !

10-shg-hanoi-phung hung jus de canne

Nous avons déambulé dans les rues...

P1060973.JPG

il y a même une boutique de skates, très appréciée de Clément !

P1060979.JPG

P1060985.JPGP1060975.JPG

P1070004.JPG

 

P1060991.JPGP1060982.JPG

P1060996.JPGP1060990.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis, affamés, nous sommes allés manger dans un restaurant que nos parents connaissent bien, sure la rue Dinh Liet, où le menu propose beaucoup de plats végétariens !

10-shg-hanoi-phung-hung-dejeuner.jpgA suivre....

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
2 octobre 2011 7 02 /10 /octobre /2011 15:21

Coucou,

nous avons bien commencé la journée ! Direction le Lycée Yersin, lycée français d'Hanoi ! J'avais presque envie d'y rester avec Sarah ! La chance était qu'avec l'annonce du typhon, Clément, Sarah et Lola avaient classe seulement le matin (enfin, Lola n'y va que le matin pour l'instant, elle a juste 3 ans !)

P1060771.JPG

P1060774

P1060780.JPG

P1060782  P1060772

La classe de Sarah est au 4ème étage ... comme moi au Lycée de Shanghai ! 

 

 

Elle est en CE2 comme moi, j'ai même vu sa maitresse... la cour de l'école primaire ainsi que la classe de Lola !

 

Je n'ai pas vu celle de Clément, il est en 4ème, c'est un jeune, il était déjà parti rejoindre ses copaines et copines !

P1060783

P1060781

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En revenant de les avoir accompagnés, nous sommes passés dans des ruelles et dans un petit marché tout près de leur maison !P1060787

Tout les produits vendus nous faisaient très envie... les fruits, les légumes et surtout les crevettes, les banh bao ou les brochettes odorantes... enfin à Papa, Maman et moi car Nadia et sa famille ne mange pas de viande animale ni de poisson sauf des oeufs... quand ils ne sont pourris ! N'oubliez pas de sentir les oeufs la prochaines fois que vosu en achetez... si ils sentent le nuoc mam, prévoyez un autre diner !)

10-shg-hanoi-1 Dans l'après midi, il pleuvait tellement que j'ai préféré rester jouer avec Sarah et Lola pendant que mes parents et Cyrille allaient se balader dans le vieux Hanoi, au grand marché (pour acheter des cai tam pour mon papai Etienne, des petits gateaux de soja et des banh com), dans les rues où ils ont constaté le changement sensible dans les échoppes, les bars, les restaurants de rue et les petits bars de fortune qui sont parfois partis dans d'autres quartiers...

10-shg-hanoi-2(cliquer sur les image pour mieux voir les détails)

10-shg-hanoi-3

Ils sont bien sûr retournés au Prince Hotel 2 où ils ont dormi en 2006 au cours des deux voyages à Hanoi (puis avec moi à la fin du second), devant le Prince Hôtel 1 où ils allaient construire le 1er Adishatz, blog de l'époque et prendre des nouvelles du reste du monde... l'hôtel qui était en construction juste à côté à l'époque et dont les travaux ont sonorisé leurs nuits est bien fini et un second encore plus grand (avec un karaoké) s'est ouvert également !)... Ils sont passés au rond point de la bière Bia Hoi Corner) où ils sirotaient de la bière pression et devisant sur l'avancée de la démarche evrs ma rencontre avec Anne et Franck, avec Gaëlle, avec Cricri, et d'auters encore... ce n'est plus la même proprio mais le repère existe toujours ! D'autres petits bars de rues ont disparu ou ont été réaménagés pour que les clients respirent un peu moins les gaz d'échappements des scooters...ils ont fini devant le restau "de copines" pour voir si elles étaient encore par là (le restau existe toujours mais les copine ont changé !) !Les petits vendeurs à la sauvette se font rares, les vendeuses de fruits à la palanche ou les marchade de Banh My (pain) ont toujours le même gentil sourire !!!

10-shg-hanoi-4

Ils ont poussé ensuite la balade bien au-delà de la cathédrale St-Joseph dans un quartier où ils ont trouvés des magasins de bricolage.

P1060854P1060855P1060861Le soir, quand ils sont rentrés, Sarah, Lola et moi leur avons fait un spectacle, ils nous ont beaucoup applaudies et nous avons bien rigolés !

P1060878P1060879

P1060880.JPGUne petite partie d'échec avant d'aller se coucher...c'est super d'être en vacances avec une copine du même âge !!!

P1060882.JPG

Hanoi-2011-1089.JPGY'en a toujours pour trinquer aux bonnes journées, même les plus arrosées ! tchin, tchin et bisous les amis ! Tifenn

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2011 5 30 /09 /septembre /2011 11:37

Coucou,

En Chine, du 30 septembre au 9 octobre, pour les enfants (et les adultes) ce sont les vacances nationales !!! Nous avons "fuit" la Chine et ses transhumances humaines (les chinois en profitent pour retourner voir leurs proches) pour nous envoler vers le Vietnam ! Nous en rêvions depuis notre arrivée en Chine !

09-shg-hanoi-depart1.jpgJ'ai quitté l'école un jour plus tôt que mes copains et nous sommes partis jeudi après-midi ! Voici le bel avion qui nous a emporté... je me suis fait une copine dans l'avion, ça m'a aidé à passer le temps... J'espérais regarder un film mais les hotesses ont donné des écouteurs... mais aucun film n'a été proposé !!!

09-shg-hanoi-depart2.jpg Le voyage a quand même été très agréable ! L'arrivée sur NoBai (là où se trouve l'aéroport à 30 km d'Hanoi) était très jolie car le soleil se couchait et teintait le paysage de brume rosée et mauve...

09-shg-hanoi-depart3.jpgNous sommes arrivés à bon port chez nos hôtes Cyrille et Nadia et les 3 enfants ! Ils habitent depuis fin juillet à Hanoi, dans une jolie maison chinoise sur 4 étages... dans le quartier Ba-Dinh.

09-shg-hanoi-départ4

En guise de comité d'accueil, un typhon (même deux) et une tempête tropicale sont annoncés ! Nous aurons peut-être moins chaud ! A suivre !!!

 

Bisous, Tifenn

Partager cet article
Repost0